NOTÍCIA / Comunidade Européia

Ganhos dos sustentos do dólar em esperanças da taxa de fed

Por Eric Burroughs

TOKYO - o dólar firmado em quinta-feira após recuperar de encontro ao euro e aos yen a sessão precedente nos dados da carcaça do upbeat que inclinaram expectativas para a reserva federal que levanta taxas de interesse em junho. O ganho inesperado de 4.9 por cento nas vendas home novas de abril ajudadas soothe preocupa-se sobre um slowdown afiado no uma vez que o mercado de propriedade red-hot e sugerido o fed pode levantar sua taxa de fundos por uma 17a vez reta a 5.25 por cento em sua reunião seguinte.

Um outro aumento ajudaria ao dólar manter sua vantagem do rendimento sobre o euro e os yen, mesmo enquanto o banco central europeu poised para pressionar adiante com mais ascensões da taxa e o banco de japão se prepara para começar fazer assim logo.

O dólar foi golpeado pelo speculation Washington quer uma moeda corrente mais fraca ajudar encolher o deficit de comércio gigante de ESTADOS UNIDOS, especial após o grupo de sete poders último mês explicitamente chamado para que os países asian emergentes permitam a força da moeda corrente.

Mas após cair aos pontos baixos one-year de encontro ao euro e a libra e uma calha eight-month contra os yen, o dólar saltou para trás enquanto os investors cortaram suas apostas grandes de encontro à moeda corrente de ESTADOS UNIDOS enquanto a volatilidade tem spiked acima através dos mercados de recurso.

Sharada Selvanathan, strategist da moeda corrente em BNP Paribas em Singapore, disse que a inabilidade do dólar ganhar muito mais era decepcionante e a moeda corrente poised provavelmente para recomeçar seu downtrend uma vez que os mercados se estabelecem para baixo.

"o excesso que da ação do preço a semana passada mostra que o mercado não é afiado ir por muito tempo o dólar," disse.

Os strategists da moeda corrente em Morgan Stanley anotaram que os fundos grandes que deslocam posições eram prováveis mais responsabilizar pelos balanços nas moedas correntes desde que mesmo o franco suíço do seguro-safe-haven caiu de encontro ao dólar no passado poucas sessões.

os "fundamentos não foram o excitador chave da dinâmica recente em FX," disseram.

Os mercados remanescem turbulent. A média da parte de Nikkei estava para baixo sobre 1 por cento na tarde de quinta-feira, apenas um dia após surging 2 por cento mais elevado de um ponto baixo three-month.

Os preços de ouro -- que mergulharam quase 5 por cento em quarta-feira -- eram um ao redor $644.60 mais firmes como de GMT 0515 comparado com os ao redor $639.60 tarde no comércio de New York em quarta-feira.

O dólar deslizou ligeiramente a 112.70 yen. A moeda corrente de ESTADOS UNIDOS bateu uma elevação two-week de 112.97 yen na plataforma negociando eletrônica EBS a sessão precedente, acima de agudamente de um ponto baixo intraday de 111.63 yen.

Os comerciantes disseram que os exportadores japoneses seriam provavelmente sellers ansiosos do dólar para converter para trás vendas ultramarinas aos yen em torno dos níveis atuais.

Um negociante em um banco japonês principal dito lá era algumas ofertas opção-relacionadas para vender o dólar em ao redor 113 yen.

O euro deslizado a 143.75 yen de ao redor 144.00 yen e foi mudado pouco em $1.2755. A única moeda corrente bateu um pico one-year de $1.2972 maio em 15.

RETARDAÇÕES E DADOS

Um relatório em quinta-feira mostrou que o excesso de comércio de Japão encolheu por uns 31.8 por cento surprisingly grande em abril um ano de mais adiantado a 646.2 bilhão yen.

Mas a gota underscored somente a força da economia global, com exportações a China e os estados unidos ainda vivos quando a demanda doméstica flutuante impulsionar importações.

Se o fed levanta taxas outra vez no junho 28-29 que se encontram com remanesce uma pergunta aberta, com fed financía os futuros que mostram uma única ligeiramente melhor possibilidade de 50-50 de um outro aumento do quarto-ponto em taxas de noite de 5 por cento atualmente.

O regulador Randall Kroszner da placa do fed disse em quarta-feira onde o banco central necessita considerar o impacto do lagging de aumentos a curto prazo da taxa na economia.

Os oficiais do fed including o presidente Ben Bernanke sugeriram que uma pausa near-term no aperto do crédito está na loja por causa de tais se retarda e um slowdown previsto do crescimento mais tarde no ano, com política futura se move dependendo da forma de dados econômicos.

Os dados revisados do crescimento de ESTADOS UNIDOS para o primeiro quarto, devidos em GMT 1230, esperam-se mostrar a economia expandida em um ritmo annualised 5.7 por cento robust, mais altamente do que a primeira estimativa de 4.8 por cento.