07:04 2006/06/13
O ouro desliza abaixo de $600 no óleo fraco,
dólar forte
Por Chikafumi Hodo TOKYO - o ouro deslizou abaixo de $600 um a onça
em terça-feira para a primeira vez desde abril enquanto uns preços
de óleo mais fracos e um dólar firme alertaram fundos de
investimento e os investors a deslocar fora do metal após um recente
vendem-fora. O ouro de ponto caiu tão baixo quanto $598.50 -- o mais
baixo desde abril 14 -- em vendas speculative fortes, mas as quedas
foram limitadas pela negócio-caça. Em GMT 0513, o ouro estava em $599.00/600.00 um onça,
para baixo de $605.60/606.30 tarde em New York em segunda-feira. dos "o don't investors quer fazer exame de posições
novas no ouro quando aren't certo sobre o outlook de taxas de
interesse de ESTADOS UNIDOS," disseram Hiroyuki Kikukawa, diretor do
associado de Nihon Unicom Corp. "a tendência técnica olha fraca especial após quebrar
abaixo de $600. Eu espero ver uma correção mais descendente no
termo próximo, "disse. Quebrando com a média 100-day movente (miliampère) de
$600, a sustentação seguinte seria ao redor $570-$580 quando a
sustentação principal foi vista ao redor $545, que é o 200-day
miliampère. "o mercado realiza-se em uma fase corretiva principal.
Com mais queda possível, os investors são relutantes fazer
exame de posições novas, "disse Akira Doi, diretor co. Ltd dos
productos de Daiichi. O ouro de ponto disparado a um pico 26-year de $730 maio
em 12 mas sofreu uma correção íngreme no passado diversas semanas. Os investors travaram em seus lucros dos productos e
deslocado em moedas correntes ou em ligações entre venda-fora no
setor dos productos e nos mercados de equidade fracos. Refletindo o modo bearish, o mercado focalizou em um
pântano de vender fatores. O ouro foi pesado para baixo enquanto o dólar se levantou
a uma elevação one-month de encontro ao euro e enquanto os preços
de óleo caíram em segunda-feira. O óleo caiu aproximadamente $1 como a primeira tempestade
tropical do jogo olhado do furacão estação atlantic a dirigir
claramente do infrastructure do óleo na costa do golfo de ESTADOS
UNIDOS. O ouro segue frequentemente preços de óleo porque os
investors usam o metal como um hedge da inflação quando os preços
de energia são elevados. Além, quedas recentes em metais baixos, especial o cobre,
umedeceu o sentiment para o mercado de metais preciosos. Os preços de cobre na troca do metal de Londres caíram
mais de 3.0 por cento em terça-feira em negociar asian. O cobre de LME para a entrega em três meses estava em
$6.770/$6.800 um da tonelada, abaixo $250 ou 3.5 por cento do fim de
Londres de segunda-feira. Em segunda-feira, revista perdido
$200, ou 2.8 por cento, para terminar em $7.020. Em LME selecione, os $270 ou 3.8 por cento mergulhados de
cobre a $6.750, o mais baixo desde abril 24. As quedas em futuros do ouro de Tokyo undermined também o
ouro de ponto. A marca de nível que a maioria de contrato distante de
abril na troca de producto de Tokyo deslizou a um ponto baixo
two-month novo enquanto os investors reduziram ativamente suas
posições da compra após um recente vendem-fora. O ouro de abril TOCOM tinha deixado cair tão baixo quanto
2.229 yen -- o mais baixo desde abril 5. "eu penso até a coisa inteira estabeleço-me para baixo,
fundos não fluirei para trás aos productos," Doi de Daiichi dito. "mas nós temos que compreender que nós vimos uma
ascensão tão grande do preço ao primeiro meio do ano, assim que a
correção atual esperou-se e pode continuar por um quando." A prata caiu a $10.96/11.04 um a onça de $11.03/11.13
tarde em New York. A platina era mais baixa em $1.158/1.165 um da onça de
$1.168/1.172 em New York. O paládio caiu a $305/311 um da onça
de $311/316.
|